-
1 in the sequel
in the sequel впоследствии -
2 in the sequel
впоследствииАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > in the sequel
-
3 in the sequel
-
4 in the sequel
впоследствии, в дальнейшем -
5 in the sequel
1) Общая лексика: впоследствии, затем2) Математика: в дальнейшем -
6 sequel
ˈsi:kwəl сущ.
1) а) последующее событие б) последствие, результат, следствие There was a dramatic sequel to the scandalous revelations. ≈ Скандальные разоблачения имели драматические последствия. Syn: consequence, after-effects ∙ in the sequel
2) продолжение the sequel to "Gone with the Wind" ≈ продолжение романа "Унесенные ветром" Syn: continuation результат, следствие, последствие - the * of smth. результат чего-л. - the * to smth. последствие чего-л. - in the * впоследствии - the * of events последующие события продолжение (книги) - a * to a story продолжение рассказа - the * to a film вторая серия фильма - his new book is a * to his first novel его новая книга - это продолжение его первого романа ~ продолжение;
the book is a sequel to (или of) the author's last novel эта книга является продолжением последнего романа писателя ~ последующее событие;
in the sequel впоследствии sequel последствие, результат ~ последующее событие;
in the sequel впоследствии ~ продолжение;
the book is a sequel to (или of) the author's last novel эта книга является продолжением последнего романа писателя ~ in court продолжение судебного заседания -
7 sequel
[ˈsi:kwəl]sequel продолжение; the book is a sequel to (или of) the author's last novel эта книга является продолжением последнего романа писателя sequel последующее событие; in the sequel впоследствии sequel последствие, результат sequel последующее событие; in the sequel впоследствии sequel продолжение; the book is a sequel to (или of) the author's last novel эта книга является продолжением последнего романа писателя sequel in court продолжение судебного заседания -
8 sequel
[ʹsi:kwəl] n1. результат, следствие, последствиеthe sequel of smth. - результат чего-л.
the sequel to smth. - последствие чего-л.
2. продолжение ( книги)a sequel to a story [to a novel] - продолжение рассказа [романа]
his new book is a sequel to his first novel - его новая книга - это продолжение его первого романа
-
9 sequel
noun1) продолжение; the book is a sequel to (или of) the author's last novel эта книга является продолжением последнего романа писателя2) последующее событие; in the sequel впоследствии3) последствие, результат* * *(n) продолжение* * ** * *[se·quel || 'sɪːkwəl] n. результат, последствие, последующее событие, продолжение* * *последствиепродлениепродленияпродолжениепродолжениярезультат* * *1) а) последующее событие б) последствие 2) продолжение -
10 sequel
1. n результат, следствие, последствие2. n продолжениеСинонимический ряд:1. continuation (noun) addition; complement; continuance; continuation; end result; epilogue; following episode; follow-up; instalment; postscript; subsequent action; supplement2. effect (noun) aftereffect; aftermath; causatum; consequence; corollary; effect; end product; event; eventuality; fruit; harvest; issue; outcome; precipitate; result; upshot3. succession (noun) alternation; chain; consecution; course; order; progression; row; sequence; series; string; succession; suite; train
См. также в других словарях:
The Slim Shady EP — The Slim Shady EP … Википедия
The World Ends with You — Обложка американского издания игры Разработчик Square Enix … Википедия
The Legend of Zelda: A Link to the Past — The Legend of Zelda: A Link to the Past … Википедия
Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots — Metal Gear Solid 4: Guns of the Patriots … Википедия
Max Payne 2: The Fall of Max Payne — Эта статья нуждается в дополнительных источниках для улучшения проверяемости. Вы можете помочь улучшить эту статью, добавив ссылки на авторитетные источники. Не подтверждённая источниками информация мож … Википедия
Lighters (песня) — «Lighters» … Википедия
Эминем — Eminem … Википедия
Снеговик (мультфильм, 1982) — У этого термина существуют и другие значения, см. Снеговик (значения). Снеговик The Snowman … Википедия
Уран (планета) — Уран … Википедия
Блейк, Уильям — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Блейк. Уильям Блэйк William Blake … Википедия
Myst — Эта статья об игре 1993 года. О серии см. Myst (серия игр). Myst Разработчик Cyan, Inc. Издатели Brøderbund, Midway Даты выпуска Macintosh … Википедия
